並行輸入品に関しまして
Parallel imports

WMF(ヴェーエムエフ)社製品の並行輸入品に関しまして

平素はWMF(ヴェーエムエフ)社の製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

さて、近頃ネット販売等において日本の正規代理店である弊社を経ずに、第三国を経由して輸入された並行輸入品が出回っております。

家庭用の圧力鍋は消費生活用製品安全法の特定製品に指定されており、日本で販売するにあたっては法律で定められた安全基準を満たすとともに、生産物賠償責任保険(PL保険)の付与が義務付けられております。

法を遵守する為には次のような対応が必要となっております。
     
  • 輸入事業者は、法律に基づいて国に届け出ていること。
  •  
  • 製品がPSC及びSG基準を満たしていること。
  •  
  • PSC及びSG基準を満たしていることを指定試験機関で確認し、製品安全協会の型式確認を受けていること。更に輸入毎に輸入する
    すべての製品がPSC及びSG基準を満たしていることを輸入者が確認していること。
  •  
  • 製品にPSC及びSGマークが貼付されていること。
  •  
  • 製品にPSC及びSG基準で定められた日本語の表記があること。
  •  
  • PSC及びSG基準で定められた内容が記載された日本語の取扱説明書が付属していること。

誠に恐縮ではございますが、並行輸入品(上記マーク、取扱説明書の付属品がないもの)につきましては、弊社にて安全確認が取れておりませんので、一切のアフターサービス(修理・部品の販売等)を致しかねます。予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

ヴェーエムエフ ジャパン コンシューマーグッズ株式会社が取扱う正規輸入品のWMF圧力鍋には、以下の安全表記があります。

弊社が発行する保証書や取扱説明書、レシピブック(機種によって異なります)等が付属されています。

平成24年10月
WMF 正規販売会社
WMF Japan Consumer Goods Co., Ltd.
ヴェーエムエフ ジャパン コンシューマーグッズ株式会社

Silit(シリット)社製品の並行輸入品に関しまして

平素はSilit(シリット)社の製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

さて、近頃ネット販売等において、日本の総輸入元である株式会社三栄コーポレーション及び、総販売元である弊社を経ずに、第三国を経由して輸入された並行輸入品が流通しております。

家庭用の圧力鍋は消費生活用製品安全法の特定製品に指定されており、日本で販売するにあたっては法律で定められた安全基準を満たすとともに、生産物賠償責任保険(PL保険)の付与が義務付けられております。

法を遵守する為には次のような対応が必要となっております。

  • 輸入事業者は、法律に基づいて国に届け出ていること。
  • 製品がPSC及びSG基準を満たしていること。
  • PSC及びSG基準を満たしていることを指定試験機関で確認し、製品安全協会の型式確認を受けていること。
  • 製品にPSC及びSGマークが貼付されていること。
  • 製品にPSC及びSG基準で定められた日本語の表記があること。
  • PSC及びSG基準で定められた内容が記載された日本語の取扱説明書が付属していること。

誠に恐縮ではございますが、並行輸入品(上記マーク、取扱説明書の付属品がないもの)につきましては、安全確認が取れておりませんので、弊社でのアフターサービス(修理・部品の販売等)を致しかねます。 予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

ヴェーエムエフ ジャパン コンシューマーグッズ株式会社が取扱う正規輸入品のSilit圧力鍋には、以下の安全表記があります。

弊社が発行する保証書や取扱説明書、レシピブック(機種によって異なります)等が付属されています。

平成25年3月
Silit 正規販売会社
WMF Japan Consumer Goods Co., Ltd.
ヴェーエムエフ ジャパン コンシューマーグッズ株式会社
Our Service